FC2ブログ
家族とダッチ~ズと 妻籠・馬籠。
こんにちは~!!

先週の金曜日から来ていたお友達、Mっティさんが
昨日日本へ帰ってゆきました!

Mってぃさん、アメリカ、その他の英語圏にはよく旅行していたのですが
欧州は初めてだったので、見るもの全てに感動して帰って行きました。(笑)

とりあえずMってぃさんの旅日記より先に、
里帰りの時の日本の旅日記を続けようと思います☆

atm.jpg

btm.jpg

中山道の妻籠・馬籠に両親とダッチ友達、狐の5人で行ってきました。

途中の道の駅では、大勢の中国人のツアーのお客さんが休憩をしていて
皆楽しそうにはしゃいでお喋りしたり、日本人のように写真を撮りまくったり☆

日本でこんなに嬉しそうに旅行をしてくれているのだと思うと、凄く嬉しくなりました。

もっともっと沢山の外国の人に、美しくって異文化な日本を見て頂きたいな~。

tu ma 2010

妻籠・馬籠へ最後に行ったのは、確か中学校の遠足だったはず。。。
沢山歩いた事意外は、全然覚えていません。(汗)


先に馬籠から観光。

tu ma 2010 (3)

ちょっと小雨で残念でしたが、緑が美しくなってこれはこれでグーだと
ダッチの二人は気にしていないようでした。


tu ma 2010 (1)


tu ma 2010 (2)

この水車のエネルギーで街の街灯が点いていると確か書いてあったはず。。

tu ma 2010 (4)

両親です。
二人とも気にしないし、狐のパパママも喜ぶので顔隠し無しで。

tu ma 2010 (5)

tu ma 2010 (6)

この先をず~~っと歩くと、妻籠まで続いているようです。

私が遠足で行った時は、多分ここをひたすら歩いたのでしょう。

ここを歩くのが凄く良いらしいのですが、
生憎の雨だし時間も掛かるし車もあるのでやめることにしました。

tu ma 2010 (7)

あちこちで牡丹などの花が美しく咲いていて、とても気持ちが良いです。

tu ma 2010 (8)

tu ma 2010 (9)

お昼はお蕎麦。
とてもよい雰囲気のお店で、お味はまあまあ。(笑)

ベジタリアンの友達は出汁を妥協して山菜蕎麦を食べ、
狐さんは最後まで悩んで、結局何も食べませんでした。

魚の出汁が入っているから?って?
多分頭痛が酷かったので、そういう時はちょっとした出汁なんかも受け付けないのです。
お腹も空いていなかったようです。

ちなみにご存知な方はご存知の彼の頭痛ですが、今でも医者に掛かり中です。
またいつかご報告します。

tu ma 2010 (10)

馬籠はこれでおしまい。

tu ma 2010 (11)

田んぼでトラクター?を操作するおじさんの写真を撮っていたので、
二人をバックに撮ってあげました。

「こういったのもいいんだね~。」
と、母が不思議そうに見ていましたが、

多分オランダで日本人観光客も同じような事をしていて、
ダッチの農民とトラクターや羊さんを撮っているのだと思います。(笑)

tu ma 2010 (12)

またつつじが綺麗な駐車場に戻って、

tu ma 2010 (13)

今度は妻籠です。

tu ma 2010 (15)


tu ma 2010 (16)

緑がとても綺麗でした。

tu ma 2010 (17)

こちらでもまた美しく花が咲いていたり生けてあったりして、
旅人への心配りが感じられます。

tu ma 2010 (14)


tu ma 2010 (18)


tu ma 2010 (19)

あちこちでツバメの巣と雛を見ました。
巣を作り中のツバメもいました。

自然と共存しての暮らし、素敵ですね。
でも、じゃあここで暮らしてみるかい? と言われると、それも大変そうだ。。。

tu ma 2010 (20)

こうして大切にこの街を守って下さっている方々に、ただ感謝。。。

tu ma 2010 (22)


tu ma 2010 (23)

tu ma 2010 (24)

なんて可愛んだろうと写真を撮ったら、これは家にも咲いているらしい。
咲く場所が違うと、またより美しく見えるのね。。。

tu ma 2010 (25)


tu ma 2010 (26)

本陣の中も見てきました。

その他、普通の街の郵便局なんかも
当時のポストが展示してあったりと興味深かったです。


tu ma 2010 (21)

こちらでは、江戸時代の宿場町を残そうと全国でもいち早く保存運動を行ったそうです。 

後に行ったこの妻籠の方が、より昔からの趣があったのですが
妻籠馬籠のどちらも違った顔の美しくさでびっくりしたので、
興味が有る方は是非遊びに行ってみてください♪♪

tu ma 2010 (27)

ということで、妻籠馬籠旅行日記はおしまい!

このあと皆でここからすぐそばにある露天風呂へ行きました。

狐さん曰く、外国人が温泉に行くと、日本人男性は湯船から出て行くそうです。

外国人が来ると気持ちが落ち着かないからなのか?出て行くそうです。
偶然ではなくって毎度そうで、この時もそうだったようです。

それは外国人にとっても寂しいことですが、
その時入っていた日本人男性にも気の毒な事ですよね。。。

日本人女性の場合は・・・
外国人が来ても気にせず、ずっと浸かっていそうなものですけれどね。(笑)

最後に、私の写真じゃ妻籠馬籠の美しさが伝わらないので、
ちょっと見つけたこちらのサイトを貼っておきます。

ワシモ(WaShimo)さんのホームページ
妻籠・馬籠


江戸時代にタイムスリップしたような、大変美しい画像です。

というとこで、お父さんお母さん、楽しい旅を有難うね~!!

テーマ:国内旅行 - ジャンル:旅行

【2010/06/09 23:34 】 | 日本 観光  :sight s in JP | コメント(6) | page top↑
<<今日から。。 | ホーム | 最近の名古屋をご案内。ダッチ二人と里帰りのお話。>>
コメント

はじめまして。私もオランダ在住です。そして愛知県出身なので前回今回の日記はかなり楽しませてもらいました。ほんとーにありがとうございます!!オアシス21で夫と待ち合わせしたなーとか、妻籠馬篭にデートに行ったな~とかいろいろ名古屋時代の思い出がよみがえってきてなんだか幸せな気分にさせてもらいました。(勝手にすみません)私は個人的には馬篭のほうが好きです!なぜかって食べれるお店が多いからv-34おやきとか美味しいです!!お蕎麦も美味しいですよね~!
名古屋駅、かなり変わってしまったのですね。おどろきです!!大名古屋ビルヂングのビアガーデンは健在そうで何よりです。狐さんとお友達は名古屋のモーニングは経験されましたか?ベジタリアンだと、手羽先やカシワ入り味噌煮込みうどん、味噌カツ食べれないんですね。残念です~。
【2010/06/10 03:30】| URL | あんこ #-[ 編集] |
あんこさんへ
こんにちは~!!はじめまして☆☆<(_ _)>

愛知県出身ですか!
前回の日記、喜んで頂けてよかったです☆☆

妻籠馬籠デート、いいですねいいですね~♪♪
確かに馬籠の方がお店屋さんが多そうですよね!
私達が行った日は、平日だったからか雨降りだったからか、
普段よりお店が開いていない様子でした。残念~~。
でもおやきは頂きましたよ♪

名古屋駅前、変わってしまっています!!
そういえばモーニングにはまだ連れて行っていませんね。(笑)

ベジタリアンの彼は、
以前日本に来た時はベジタリアンじゃなかったので、
私が食べた事の無いような高級すき焼きとかもしっかり食べており、
旨い!!って事はよく知っているんですよね。

ただ、日本人と違って 旅行=美味しい物を頂く。。。
っていうのが重要ではないので、
「何も食べる事だけが旅行ではない」という考えなのです。

花より団子じゃないのに、食べない事を日本人に大騒ぎされても困る。。って事なんです。
そういう文化の違いの事をいわれると、納得ですよね。(笑)

でもそういうことなので、今回の旅では狐も私もみそかつを食べ損ねています!(笑)
次回の里帰りでは、食べまっす=3
【2010/06/10 18:35】| URL | あんこさんへ☆makui #qDfdtOiE[ 編集] |
美しき日本!
makuiさん。おかえりなさい!
日本滞在、しっかり楽しんでこられたようで良かったです♪

それにしても、相変わらず素晴らしいお写真の数々、
堪能させて頂きました!
私は元々海外志向ではなく、日本大好き人間なので、
こういった風景は物凄く感動します!!
オランダの花々も素晴らしいですが、日本の花も本当に美しい♪
オランダで生活していると、日本の素晴らしさ、美しさを、
再発見することも多いですよね。

私は関西人なので、京都ばかり足繁く通っており、
妻籠・馬籠はまだ行ったことがありませんが、
今回の記事を拝見して、是非とも行ってみたい!と思いました。

トラクターの写真、わかります!!(笑)
私もオランダで、日本で見かけない農機具などを見付けると、
ついつい写真を撮っていますから…。

ところで!
makuiさんのお父様はとても凛々しくていらっしゃるし、
お母様は若々しく、そしてとてもお美しい!!
素敵なご両親を持たれているmakuiさんが羨ましいです~。
【2010/06/10 19:58】| URL | POPULA #-[ 編集] |
POPULAさん
わ~POPULAさん有難うございます☆☆

わたしもわたしもわたしもですよ~~
日本大好きです!!!

こちらに嫁ぐと知る前から、日本をぐる~~っと旅行したいと夢見ていました。
高いからなかなか出来ませんが。。(^_^;)

私の周りの関西のお友達は皆、近いからこそあまり京都などに出かけないと言っていましたが
POPULAさんはよく行かれるのですね~!やっぱり好きかどうかですかね~。

私は名古屋方面の出身ですが、
東海地方の子は若いうちからよく京都に遊びに行きますよ~!
行っても行っても見足りないし、近いですからね~♪

高山なんかも好きでよく行きますが、
妻籠馬籠は高山とはまた違っていて良かったです。

高山の町並みは昔のままの雰囲気が残っているから外国人に人気があると何かで読みましたが、
それを言ったら妻籠馬籠はもっとかも。。。といった感じです。

父、凛々し。。。いかな~?(苦笑)
この前あったらまた痩せていて、心配になってしまいました!
うちの父も親戚のおじさんも、なんか太りたくても太れないようです=3

母は今頃飛行機の中です!
スイスで待ち合わせして一緒に旅行するんです!

親孝行できるよう、頑張りま~す☆☆
【2010/06/12 19:10】| URL | POPULAさんへ☆makui #qDfdtOiE[ 編集] |
あぁ~
お帰りなさい~!!
と、思ったら(後のブログを先に読んじゃって)、
今はお母様と妹さんとの女3人の旅行中ですね。
楽しんで来て下さいね!!

この妻籠、5,6年前に行きましたよ~!!
すんごく、すんごーーーっくいい所ですよね。
(makuiちゃん、お父様にそっくりだ☆)

もう2年以上日本に帰ってないので、
今まで思った事ないくらいに日本が恋しい今日この頃…
makuiちゃんの美しい日本の画像で「帰った気分」に浸ります~!!

オランダの古いレンガのお家も素敵だけど、
やっぱり日本の旧家の趣には情緒があって、
こう…胸がきゅ~んとなります。
やっぱ、日本人だね。
【2010/06/17 23:43】| URL | U-paRu-pa #-[ 編集] |
U-paRu-paさんへ
ただいまです~☆☆

そうなんです、スイスに行っていて昨日帰ってきました!
そんでもって旦那さんと日本戦を見て大興奮でした=3

おお、U-paRu-paさん、妻籠に行った事があるんですね~!
妻籠馬籠ってマイナーなのかメジャーなのか良く知りませんが、いいところですよね~☆☆

もう2年以上日本に戻っていませんか!
私はこの時の里帰りが一年半振りだったので、結構色々と日本の方に慣れなかったりしたんですよね。
そろそろ里帰りし時ですね、U-paRu-paさんも!!!

一年半振りの日本は、どってことない地元のさびれて小汚いような建物でさえ、独特の情緒があるように見えて美しく感じてしまい、びっくりでした!
外国人から見る日本はこんな感じなのかな と思ってしまいました。
【2010/06/26 08:13】| URL | U-paRu-paさんへ☆makui #qDfdtOiE[ 編集] |
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

| ホーム |